2021 – 2022 德國 Tübingen Anmeldung 與 Abmeldung

入籍 Die Anmeldung

在德國生活的市民都必須入籍。每個市政廳的做法不同。有些市政廳容許網上繳交入籍申請表。另外一些市政廳僅容許親身遞交入籍申請。對於生活在香港十年八載的我來說,根本無所適從。簡易行政一直都是香港傳統。抱怨德國系統複雜也於事無補。系統如此複雜,其目的是為了折磨德國納稅人嗎?當然不是。當年納粹政府就以行政效率極高聞名歐洲,只要對元首有利的事情,便不必經層層的官僚審核,直達納粹管理層決議。雖然此歷史包袱並不是系統複雜程度高的主因,一個複雜的系統可以有效避免納粹主義重燃,大家在入籍申請付出的時間成本有沒有另一番看法?

入籍手續

準備三項文件:

  1. 有效的護照
  2. 有效的簽證(長期居留簽證 Visa Type D)
  3. 居住地提供人所簽發證明(Die Wohnungsgeberbescheinigung)

準備好之後請到以下網頁預約:

杜賓根市民服務預約網頁

選擇「Anmeldung in Tübingen aus dem Ausland und der EU」。輸入個人資料並選擇預約日期時間後,便收到一封電郵確認。當天情形:

  1. 號碼牌的順序會在市政廳門前的螢幕顯示
  2. 等到你的號碼顯示在螢幕後,即可進入市政廳
  3. 請注意你的號碼旁會有服務櫃檯的數字,到服務櫃檯前說明來入籍。並準備一切文件
  4. 最後收到了一份入籍證明(Die Meldebestätigung für Anmeldung)
  5. 正式成為杜賓根市民

退籍手續

退籍手續必須要離開杜賓根前兩個禮拜內完成。例如你打算在7月31號離開,你不被允許在7月1號申請退籍。你必須要在7月18號到31號之間申請退籍。通常申請退籍人數在7月分非常多。請大家及早預約。如果都沒有預約,該如何解決呢?一,打電話到市政廳告訴他們為何急需在某一段時間退籍(例如:簽證過期/必須回國開學)。這個選項相對地比較複雜,一般交換學生德文程度也未必能說明清楚情況。我建議利用「Online-Antrag Abmeldung ins Ausland 」。使用 Baden-Württemberg 州政府設計的網上服務平台申請退籍。方便又快捷。但是使用上相對地比較複雜。我將寫另一篇文章介紹。

回到杜賓根市民服務預約網頁

選擇「Abmeldung ins Ausland」。輸入個人資料並選擇預約日期時間後,便收到一封電郵確認。

所須文件:

  1. 護照
  2. 離開德國的機票
  3. 入籍證明(以備不時之需)

所需要提供資料:

  1. 確切的離開日期(機票上的日期)
  2. 離開理由
  3. 德國以外住址

當日情況如同入籍一樣:

  1. 等待號碼牌及留意服務櫃檯的號碼
  2. 到櫃檯說明來由及準備好文件
  3. 最後得到一份退籍證明「Die Meldebestätigung für Abmeldung」
  4. 利用退籍證明去退出廣電費計劃

退籍必須要做的嗎?

我建議必須要做。如果你的居住戶籍一直在德國,你必須滿足繳交德國廣電費的義務。有時候德國公共保險公司也需要你的退籍證明來退出義務保險。